El equipo detrás de Textlume
Cuatro editores escriben y revisan lo que lees en Textlume, cada uno en su terreno, y cada guía lleva el nombre de quien responde por ella.
Carmen Echeverría
Editora de escritura académica
Lingüista y extutora en centros de escritura de España y Alemania
Carmen firma las guías de escritura universitaria: el TFG, los trabajos de seminario y cómo citar o parafrasear una fuente. Si una guía compara la estructura de un TFG español con la de una Hausarbeit alemana, es suya.
- Estructura de tesis y trabajos de seminario
- Resúmenes académicos y abstracts
- Citas y paráfrasis de fuentes
- Escritura académica en español y alemán
Jakob Wendt
Ingeniero de aprendizaje automático
Formación en informática, clasificación de textos y evaluación de modelos
Jakob firma los textos que explican cómo funcionan la detección de IA y las herramientas de reescritura. Además, contrasta cada frase técnica de las páginas de herramientas con el código y con las cifras de la página de precisión antes de que una página cambie.
- Detección de textos de IA
- Evaluación de modelos y tasas de error
- Modelos de lenguaje para reescritura
- Clasificación de textos
Ece Karaman
Responsable de contenidos educativos
Exprofesora de lengua y literatura turcas en secundaria
Ece firma las guías para estudiantes y docentes de Turquía. Van desde la primera redacción escolar hasta el informe de similitud de una tesis.
- Tareas escolares y redacción de ensayos
- Informes de similitud de tesis
- Enseñanza de la escritura en la escuela
- Escritura académica en turco
Malcolm Thorne
Editor de escritura profesional
Experiencia en selección de personal y como editor interno
Malcolm firma las guías sobre escritura para el trabajo, de la carta de presentación al correo de seguimiento tras una entrevista. Cada consejo suyo trae un ejemplo de antes y después.
- Cartas de presentación y candidaturas
- Correos profesionales
- Informes para responsables y clientes
- Edición para mejorar la claridad
De la pregunta de un lector a una guía revisada
Un borrador no es una fuente
Cada guía parte de una pregunta real de los lectores. Un modelo de lenguaje escribe el primer borrador, y nada de lo que dice cuenta como cierto hasta que un editor lo contrasta con una fuente. Lo que ninguna fuente confirma sale del texto.
Las cifras no llevan firma personal
Las cifras del detector de IA salen de nuestras propias pruebas con escritos que no vio durante su entrenamiento, y siempre aparecen con el tamaño de la muestra y la fecha de la prueba. De la página de precisión y de la de cómo probamos responde Textlume en su conjunto, una empresa de software con sede en los Emiratos Árabes Unidos. Una guía cita esas cifras tal cual, sin redondearlas para que digan más de lo que dicen.
Lo que el equipo no hace
Ninguna empresa paga por aparecer en nuestras guías, y otro producto solo se menciona cuando viene al caso. Ninguna guía promete que un texto vaya a superar un detector de IA ni explica cómo saltarse las normas de una universidad o de una empresa sobre el uso de la IA. Si se permite la ayuda de la IA en un trabajo, lo decide quien lo encargó.
Cómo contactar con nosotros
Cada guía muestra la fecha de su última revisión. Si encuentras un dato erróneo, escribe a support@textlume.com o desde la página de contacto, y Dave, de nuestro equipo de soporte, te responde en menos de 24 horas. Si el error se confirma, la guía se corrige y pasa a llevar la fecha de la corrección.
Encontrarás más sobre la empresa en sobre Textlume. Las guías están en el blog.
Lee el proceso completo en nuestra política editorial