Son güncelleme: 1 Kasım 2026.
Yayın ilkeleri
Çeviri, metni anlamanı kolaylaştırmak için hazırlanmıştır. Hukuki açıdan İngilizce sürüm esas alınır.
Bu sayfa, Textlume'daki yazıların ve rehberlerin nasıl hazırlandığını, içlerindeki bilgilerin nasıl kontrol edildiğini ve bir hatayı nasıl düzelttiğimizi anlatır. Aynı zamanda yapay zeka kullanım beyanımızdır. Her yazının ilk taslağını bir yapay zeka dil modeli yazar. Yazı okura ulaşmadan önce adı yazının üstünde duran editör onu yeniden yazar ve kontrol eder.
Bir yazı nasıl hazırlanır
Her yazı okurların gerçekten sorduğu bir sorudan başlar. Örneğin proje ödevi nasıl hazırlanır ya da tezde benzerlik oranı en fazla kaç olabilir. İlk taslağı bir dil modeli yazar. Taslak için yapay zeka kullanıyoruz, çünkü bir yapıyı hızla kurar ve sade cümleler üretir. Ama kaynak değildir. Yazdığı hiçbir şey, biri kontrol edene kadar doğru sayılmaz.
Taslak sonra yazının künyesinde adı geçen editöre gider. Yazı son halini bu düzenleme turunda alır. Editör dolgu cümleleri ve herkese uyan genel tavsiyeleri çıkarır, belirsiz bir ipucunun yerine somut bir örnek koyar, makineden çıkmış gibi okunan cümleleri yeniden yazar ve bir sonraki bölümde anlatıldığı gibi her bilgiyi kontrol eder. Bu tur bitmeden hiçbir şey yayımlanmaz. Rehberlerimizde okuduğun bir cümlede yapay zekanın payı varsa, adı geçen bir editör o cümleyi okumuştur ve sorumluluğunu taşır.
Bilgiler nasıl kontrol edilir
Bir araç, bir platform ya da bir kurum hakkındaki her sayı, kural ve iddia, yazı yayımlanmadan önce bir kaynakla karşılaştırılır. Bir başvuru formundaki kelime sınırı için kaynak o formun kendisidir. Bir üniversitenin tez kuralı için kaynak, o üniversitenin kendi tez yazım yönergesidir. Textlume ile ilgili her bilgi için kaynak, aracın bugün nasıl çalıştığıdır.
Dil modelleri yanlış bir bilgiyi kendinden emin bir dille yazabilir. Bu yüzden taslaktan gelen bir bilgi, editör onu bir kaynakta bulana kadar kontrol edilmemiş sayılır. Hiçbir kaynak doğrulamıyorsa o cümle çıkarılır. Bir iddiayı kulağa doğru geldiği için tutmayız.
Kendi araçlarımızla ilgili sayılar kendi testlerimizden gelir. Örneğin doğruluk sayfası, yapay zeka tespit aracının insan yazısını ne sıklıkla işaretlediğini gösterir ve her sayının yanında örnek sayısını ve test tarihini verir. Böylece bir sayıya ne kadar ağırlık vereceğine sen karar verebilirsin. Bir yazı bu sayılardan birini kullandığında aynı sayıyı yazar, onu yuvarlayıp daha güçlü bir iddiaya dönüştürmez.
Yazıları kim imzalar
Yazılar, her birinin kendi alanı olan dört editörden birinin adıyla yayımlanır. Üniversite yazımı rehberlerinde akademik yazım editörümüz Carmen Echeverría'nın adı yer alır. Yapay zeka tespitinin ve yeniden yazan araçların nasıl çalıştığını anlatan yazıları makine öğrenmesi mühendisimiz Jakob Wendt imzalar. Eğitim sorumlumuz Ece Karaman, kompozisyon ödevinden tez benzerlik raporuna kadar Türkiye'deki öğrenci ve öğretmenler için yazılan rehberlerin editörüdür. İş hayatında yazmayla ilgili rehberler, ön yazıdan mülakat sonrası e-postaya kadar, iş yazışmaları editörümüz Malcolm Thorne'un elinden geçer.
Bir yazıdaki isim, düzenleme turunu kimin yaptığını ve yazıda söylenenlerin sorumluluğunu kimin taşıdığını gösterir. Doğruluk sayfası ve dedektörü nasıl test ettiğimizi anlatan sayfa kişisel bir imza taşımaz. Bu sayfalar kendi testlerimizin ölçümlerini aktarır ve sorumluluğu bir bütün olarak şirkete aittir.
Düzeltmeler
Yanlış bir bilgi ya da biz yazdıktan sonra değişmiş bir kural mı buldun? support@textlume.com adresine yaz, hangi yazı ve hangi cümle olduğunu belirt. Destek ekibimizden Dave 24 saat içinde yanıt verir. Hata doğrulanınca editör yazıyı düzeltir ve yazının tarihi düzeltmenin yapıldığı güne güncellenir. Yapay zekanın yazdığı bir taslaktan kalan hata da diğer hatalar gibi ele alınır. Düzenleme turundan geçtiyse, düzeltmek bize düşer.
Ücretli yerleştirme yok
Hiçbir şirket yazılarımızda anılmak, bağlantı almak ya da bir sıralamaya girmek için para ödemez. Bir rehber başka bir ürünün adını veriyorsa, o ürün soruyla ilgili olduğu için oradadır ve onu üreticisinin yayımladığı bilgilerle anlatırız. Bir rehber bir Textlume aracından söz ediyorsa, o araç o işe yardım ettiği için oradadır, örneğin bir ön yazının kelimelerini saymak gibi. Rehber o aracın neyi yapamadığını da yazar.
Hiçbir yazı bir metnin yapay zeka dedektöründen geçeceğine söz vermez, hiçbiri bir okulun ya da işverenin yapay zeka kurallarını aşmanın yolunu anlatmaz. Bu kuralların önemli olduğu yerde yazı, onları okumanı ve uymanı söyler. Bir ödevde, bir tezde ya da bir başvuruda yapay zeka yardımına izin verilip verilmediğine o işi belirleyenler karar verir, biz değil. Bir tezde bu soruya üniversitenin tez yazım yönergesi ve danışmanın yanıt verir.